Una instantánea de
el suroeste de Santa Rosa
.png)
Acerca de la instantánea
Los episodios de calor extremo están aumentando, y los residentes del suroeste de Santa Rosa, las organizaciones comunitarias y los gobiernos locales han estado trabajando juntos para abordar las desigualdades a largo plazo que han provocado que el vecindario se vea afectado de manera desproporcionada por el calor extremo.
Partiendo del trabajo ya realizado en la comunidad, Latino Service Providers y Greenbelt Alliance colaboran para desarrollar un plan de acción comunitario contra el calor extremo: una hoja de ruta para priorizar políticas, infraestructura y programas que reduzcan los efectos nocivos del calor extremo y creen un suroeste de Santa Rosa más fresco para todos. El informe Southwest Santa Rosa Snapshot ofrece un análisis exhaustivo de la historia, la demografía y las características del vecindario que hacen del suroeste de Santa Rosa la comunidad vibrante y culturalmente rica que es hoy, así como de los factores que contribuyen a la vulnerabilidad al calor.
El informe preliminar servirá de base para el desarrollo de estrategias, acciones y mejores prácticas de participación comunitaria que garanticen una labor de divulgación equitativa. Mediante el análisis de la historia del vecindario, la composición racial y lingüística, la edad, los ingresos familiares, el nivel educativo y las características del entorno construido, el informe proporciona recomendaciones para la divulgación y la participación que reflejen las necesidades de la comunidad local. Estas acciones se describen en un resumen al final del informe y se encuentran reflejadas en el Plan de Investigación y Participación Comunitaria.
Información sobre el barrio
El suroeste de Santa Rosa se ubica en la confluencia de los paisajes urbanos y agrícolas del condado de Sonoma. Por un lado, la ciudad de Santa Rosa, la más grande de la región vinícola, cuenta con un idílico centro con calles arboladas y salas de degustación. Pero al otro lado de las autopistas 12 y 101, el suroeste de Santa Rosa presenta un panorama muy diferente.
Esta región es un mosaico de usos del suelo residenciales, agrícolas e industriales que refleja la evolución del barrio a lo largo del tiempo, moldeada por la anexión, los cambios de límites y la fuerte presencia de defensores y socios locales.
En este barrio abundan los puestos de comida ambulantes, mientras que encontrar una calle con sombra es difícil. A simple vista, esta zona de Santa Rosa parece austera, pero más allá de su ambiente industrial se esconde una comunidad diversa y multigeneracional, impregnada de una rica cultura latina. Gracias a la próspera industria agrícola de la zona, muchos residentes del suroeste de Santa Rosa son trabajadores esenciales para la economía local y estarán en primera línea a medida que el cambio climático transforme el trabajo agrícola.
La vulnerabilidad al calor extremo y a los incendios forestales convierte a esta zona en un punto crítico donde es fundamental priorizar soluciones basadas en la naturaleza para beneficiar a quienes corren mayor riesgo. La prevalencia de la inseguridad habitacional en esta comunidad —compuesta en gran medida por inquilinos con dificultades económicas— implica que las estrategias provisionales individuales, como las mejoras en la eficiencia energética y la instalación de aire acondicionado, no siempre son viables. Por ello, el cambio de políticas, los recursos comunitarios y el acceso a la sombra son componentes esenciales para construir un vecindario más resiliente.
Un barrio predominantemente hispano y latino
El suroeste de Santa Rosa es más diverso racial y lingüísticamente que el resto del condado. El vecindario alberga a una mayoría de residentes hispanos y latinos (52.7%), casi el doble que la ciudad (34%) y el condado (28%).
Un tercio de la población se identifica como blanca. El resto se compone de un 9 % de asiáticos, un 2,1 % de personas negras o afroamericanas, un 0,3 % de nativos hawaianos y el resto se identifica como perteneciente a dos o más razas. (Véase el gráfico).
Esta diversidad se refleja en los numerosos negocios familiares del barrio, los coloridos camiones de comida que bordean las calles y los eventos comunitarios que unen a los vecinos.
Diversidad lingüística
La diversidad lingüística pone de manifiesto, una vez más, la identidad multicultural del suroeste de Santa Rosa.
Más de la mitad de los residentes del suroeste de Santa Rosa (50.6%) hablan un idioma distinto del inglés; este porcentaje es mucho mayor que el de la ciudad (33.7%) o el del condado (26.2%). El español es el segundo idioma más hablado después del inglés, con un 44.6%. Esta identidad multicultural y la diversidad lingüística son aspectos importantes a tener en cuenta al realizar actividades de participación comunitaria y crear programas y contenidos de divulgación. Contar con canales de comunicación y divulgación inclusivos y diversos será fundamental para involucrar a los residentes del suroeste de Santa Rosa.
Recomendación
Recomendación: La diversidad de la comunidad subraya la importancia de poner a disposición servicios de traducción e interpretación durante todo el proceso de participación.
Además, la presencia de una importante población hispana o latina y una comunidad inmigrante más amplia requerirá una planificación cuidadosa e intencional para garantizar la seguridad y el bienestar de los residentes. La inquietud, la desconfianza y el temor generados por el clima político actual pueden representar un gran obstáculo para llegar a las comunidades cuya opinión es fundamental para el proceso de planificación.
Gran población juvenil
La distribución por edades en el suroeste de Santa Rosa muestra que la población es bastante joven, con la mayoría de sus habitantes entre los 10 y los 19 años. Esto subraya el papel fundamental que desempeña la juventud en la configuración del futuro de la comunidad.
El Plan de Acción contra el Calor del Suroeste de Santa Rosa trabajará con un subconjunto de promotores juveniles de proveedores de servicios latinos, conocidos como Innovadores del Impacto Climático, un grupo de trece jóvenes que aprenderán sobre los impactos del calor extremo en sus comunidades, servirán como fuentes confiables de información y conocimiento sobre el calor extremo en sus vecindarios e informarán el desarrollo del Plan de Acción contra el Calor final.
.jpg)
Recomendación
Recomendación: La importante presencia de jóvenes subraya la importancia de involucrarlos en el desarrollo del Plan de Acción contra el Calor Extremo. Históricamente, los jóvenes han sido ignorados en los procesos de planificación, y este plan busca enriquecer sus experiencias y conocimientos sobre el calor extremo en sus comunidades.
Inquilinos con dificultades económicas
Los residentes del suroeste de Santa Rosa conforman la zona de bajos ingresos más poblada del condado de Sonoma, en riesgo de desplazamiento, y están rodeados de numerosas áreas que podrían volverse económicamente excluyentes, según el Proyecto de Desplazamiento Urbano . Los inquilinos representan una parte importante del mercado inmobiliario en el suroeste de Santa Rosa, con un 47,5 % de la población viviendo en la zona, debido al considerable aumento de los precios de la vivienda en los últimos años (más del 40 % entre 2016 y 2021). Esto agrava la carga económica que soportan los inquilinos latinos y afroamericanos en la comunidad. A medida que las olas de calor extremas se vuelven más frecuentes, los inquilinos y los hogares de bajos ingresos corren el riesgo de ser desplazados.
Recomendación
Recomendación: Involucrar a la gran población de inquilinos, además de a la comunidad de propietarios, será fundamental debido a la vulnerabilidad única que enfrentan los inquilinos ante el calor extremo. Los inquilinos y los hogares de bajos ingresos corren mayor riesgo de desalojo, inestabilidad habitacional y tienen menos capacidad para adaptar sus viviendas a los efectos del calor extremo y los cortes de energía, que son cada vez más frecuentes debido al aumento de las temperaturas.
Un centro de referencia para los trabajadores agrícolas de la región.
Más de 11 000 trabajadores agrícolas están empleados en el condado de Sonoma, y el 95 % de ellos son latinos. Muchos de estos trabajadores residen en el suroeste de Santa Rosa, atraídos por la comunidad debido al menor costo de la vivienda en comparación con otras áreas del condado y la vibrante cultura latina del vecindario. Los trabajadores agrícolas son una parte integral de la economía de la ciudad y la región, pero a menudo son quienes sufren el mayor impacto de los riesgos ambientales y quedan excluidos de las labores de recuperación tras los desastres.
En California en su conjunto, el 90% de los trabajadores agrícolas son inmigrantes de América Latina, y se estima que el 57% son indocumentados (Ramirez, Mines y Carlisle-Cummins, 23 Gardner, Fire Recovery in Sonoma County). Muchos trabajadores agrícolas en el condado de Sonoma y el suroeste de Santa Rosa experimentan barreras para los esfuerzos de recuperación tras desastres climáticos debido al acceso al idioma y a su estatus migratorio. Las peligrosas condiciones de trabajo al aire libre debido al calor extremo y al humo de los incendios forestales se suman a otros riesgos ambientales para la salud asociados con el trabajo agrícola, como la exposición a pesticidas.
Recomendación
Recomendación: Será fundamental involucrar a los trabajadores agrícolas y a los jornaleros al aire libre en el Plan de Acción HEAT debido a los riesgos únicos que enfrentan por la naturaleza de su ocupación.
Educación
La mayoría de los residentes del suroeste de Santa Rosa (51%) tienen estudios universitarios o un título de asociado. En comparación, el 8% de la población tiene una licenciatura o un título superior, y solo el 18% tiene menos de un diploma de bachillerato. Comprender el nivel educativo de la comunidad será fundamental para desarrollar materiales de divulgación y participación accesibles.
Recomendación
Recomendación: Será fundamental involucrar a los trabajadores agrícolas y a los jornaleros al aire libre en el Plan de Acción HEAT debido a los riesgos únicos que enfrentan por la naturaleza de su ocupación.
Transporte y patrones de desplazamiento
El patrón de desplazamientos en el suroeste de Santa Rosa muestra que la mayoría de las personas dependen del automóvil para la mayor parte de sus viajes: el 73,9 % de los residentes se desplazan solos en automóvil y el 13,4 % comparten automóvil para ir al trabajo. Sin embargo, el 15,7 % de las personas (incluyendo a quienes comparten automóvil y a quienes utilizan otros medios) no tienen acceso a un automóvil y tienden a depender de otros medios, como caminar o el transporte público, para desplazarse. Los residentes que no tienen acceso a un automóvil tienen mayor probabilidad de estar expuestos a temperaturas peligrosas durante episodios de calor extremo. El calor extremo agrava las desigualdades en la movilidad y la participación en actividades de viaje, obligando a las personas a viajar en condiciones de riesgo.
La mayoría de los patrones de desplazamiento al trabajo también muestran que los residentes locales no se desplazan largas distancias para trabajar. Esto sugiere que, con las intervenciones políticas adecuadas y recomendaciones de diseño y planificación urbana, como paradas de autobús con sombra, opciones de transporte público más frecuentes y económicas, y calles más amigables para los peatones, se pueden lograr planes de transporte y movilidad más resistentes al calor.
Recomendación
Recomendación: Será fundamental involucrar a los trabajadores agrícolas y a los jornaleros al aire libre en el Plan de Acción HEAT debido a los riesgos únicos que enfrentan por la naturaleza de su ocupación.
Impactos de las olas de calor en la salud pública
En el suroeste de Santa Rosa, se registran, en promedio, 16 visitas adicionales a urgencias por problemas relacionados con el calor durante los días de calor extremo. Las olas de calor afectan de manera desproporcionada a niños, ancianos, trabajadores al aire libre y personas con enfermedades crónicas y problemas de salud. Entre 2009 y 2018, se registraron 9564 visitas a urgencias por calor extremo solo en el suroeste de Santa Rosa, lo que equivale a casi 1000 visitas anuales por enfermedades relacionadas con el calor (UCLA). Las olas de calor son uno de los desastres climáticos más mortíferos, causando más de 7800 muertes a nivel nacional en un período de 10 años (Climate Toolkit).
Las poblaciones con mayores índices de asma y contaminación son más susceptibles a las enfermedades relacionadas con el calor. Además, factores como el idioma, la situación migratoria y la posesión de seguro médico pueden influir en la decisión de una persona de buscar atención médica cuando sufre estrés por calor.
Menos de un tercio de los trabajadores agrícolas cuentan con algún tipo de seguro médico (Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma, Encuesta de Salud de los Trabajadores Agrícolas del Condado de Sonoma (FHS) 2013-14). A nivel nacional, los trabajadores agrícolas tienen 20 veces más probabilidades de morir por enfermedades relacionadas con el estrés por calor que el conjunto de los trabajadores civiles estadounidenses.
Recomendación
Recomendación: Será fundamental involucrar a los trabajadores agrícolas y a los jornaleros al aire libre en el Plan de Acción HEAT debido a los riesgos únicos que enfrentan por la naturaleza de su ocupación.
Cobertura desigual de la cubierta arbórea
La ciudad de Santa Rosa mantiene un estándar de seis acres de zonas verdes por cada 1000 habitantes (Plan General 2020). Sin embargo, el suroeste de Santa Rosa cuenta con menos de un acre de parques por cada 1000 habitantes, lo que representa el 7% del total de 531 acres de zonas verdes de Santa Rosa.
Los árboles y las plantas proporcionan sombra esencial, y la frondosa vegetación del parque ayuda a reducir el calor. La necesidad de espacios verdes y parques se acentúa aún más si se considera la falta de infraestructura adecuada para aceras y ciclovías en el suroeste de Santa Rosa, lo que limita aún más el acceso de los niños, en particular, a los parques y espacios abiertos locales.
Recomendación
Recomendación: Será fundamental involucrar a los trabajadores agrícolas y a los jornaleros al aire libre en el Plan de Acción HEAT debido a los riesgos únicos que enfrentan por la naturaleza de su ocupación.
Cobertura desigual de la cubierta arbórea
La ciudad de Santa Rosa mantiene un estándar de seis acres de zonas verdes por cada 1000 habitantes (Plan General 2020). Sin embargo, el suroeste de Santa Rosa cuenta con menos de un acre de parques por cada 1000 habitantes, lo que representa el 7% del total de 531 acres de zonas verdes de Santa Rosa.
Los árboles y las plantas proporcionan sombra esencial, y la frondosa vegetación del parque ayuda a reducir el calor. La necesidad de espacios verdes y parques se acentúa aún más si se considera la falta de infraestructura adecuada para aceras y ciclovías en el suroeste de Santa Rosa, lo que limita aún más el acceso de los niños, en particular, a los parques y espacios abiertos locales.
Como Plan de Acción contra el Calor impulsado por la comunidad, el proceso de planificación se basa en la convicción de que los residentes del suroeste de Santa Rosa poseen un conocimiento experto de su propia comunidad y saben qué medidas de adaptación al calor extremo son las más adecuadas para ellos y su vecindario. Mediante un proceso colaborativo de investigación y participación comunitaria, el Plan de Acción contra el Calor garantiza la participación de los miembros de la comunidad desde el principio. En colaboración con los Innovadores del Impacto Climático, un grupo de 13 jóvenes del suroeste de Santa Rosa que contribuyen al desarrollo del plan y a las estrategias de difusión, el Plan de Acción contra el Calor prioriza las voces de una de las poblaciones más afectadas por el calor en el vecindario y continúa fomentando el espíritu de activismo ambiental y organización comunitaria profundamente arraigado en la comunidad.
El Plan de Acción contra el Calor, que incluye grupos focales, entrevistas, talleres de monitoreo del calor y eventos interactivos, utilizará diversas estrategias de participación comunitaria e investigación para comprender las experiencias locales con el calor y las prioridades de la comunidad en materia de adaptación. La participación de los miembros de la comunidad en el proceso de planificación permite desarrollar soluciones para el calor extremo que sean más viables, adaptadas al contexto local y fácilmente adoptadas por la comunidad.
Recomendaciones para una participación comunitaria equitativa
Teniendo en cuenta la historia y las características únicas del suroeste de Santa Rosa, en este apartado se esbozan una serie de recomendaciones sobre la participación comunitaria para garantizar que se dé prioridad a la equidad y que se atienda a todos los residentes de la forma que mejor se adapte a sus necesidades.
Planifique una estrategia de participación que se lleve a cabo en el idioma más hablado y desarrolle materiales multilingües. La diversidad de la comunidad subraya la importancia de ofrecer servicios de traducción e interpretación durante todo el proceso.
Fomente la confianza y organice eventos participativos en espacios comunitarios de confianza. La presencia de una importante población hispana o latina, así como de una comunidad inmigrante más amplia, requerirá una planificación cuidadosa e intencionada para garantizar la seguridad y el bienestar de los residentes. La inquietud, la desconfianza y el temor generados por el clima político actual pueden representar un gran obstáculo para llegar a las comunidades cuya opinión es fundamental para el proceso de planificación.
Dar voz a los jóvenes y a sus experiencias. La importante presencia de jóvenes subraya la importancia de involucrarlos en el desarrollo del Plan de Acción contra el Calor Extremo. Históricamente, los jóvenes han sido ignorados en los procesos de planificación, y este plan busca dar visibilidad a sus experiencias y conocimientos sobre el calor extremo en sus comunidades.
Reducir las barreras a la participación y satisfacer las necesidades básicas de quienes participan en actividades comunitarias. Para garantizar que todos los residentes puedan participar, como mínimo, todos los eventos deben ofrecer opciones de comida culturalmente apropiadas, servicios de cuidado infantil, remuneración por el tiempo y la experiencia de los participantes acorde con la actividad realizada, organizar eventos fuera del horario laboral habitual, brindar adaptaciones para personas con discapacidad y ofrecer servicios de traducción e interpretación.
Comprender y analizar los desafíos únicos que enfrentan los inquilinos ante el calor extremo. Los inquilinos y los hogares de bajos ingresos corren mayor riesgo de desalojo y inestabilidad habitacional, y tienen menos posibilidades de adaptar sus viviendas para resistir los efectos del calor extremo y los cortes de energía, que son cada vez más frecuentes debido al aumento de las temperaturas.
Reconocer y honrar la experiencia de vida de la numerosa comunidad de trabajadores agrícolas y jornaleros del suroeste de Santa Rosa. Estos trabajadores se encuentran en la primera línea de los efectos del calor extremo. Muchos se ven obligados a trabajar en condiciones peligrosas debido a la falta de protecciones laborales básicas y a las limitaciones económicas que los obligan a priorizar el trabajo sobre su salud y bienestar.
Comprender la disparidad histórica en el acceso a los espacios verdes y los esfuerzos generacionales de defensa de los residentes del suroeste de Santa Rosa serán fundamentales para orientar las estrategias de divulgación y participación del Plan HEAT y las prioridades de la comunidad en general.
La colaboración con negocios y establecimientos de comida locales será clave para identificar las carencias en los recursos de refrigeración en el suroeste de Santa Rosa. Los negocios locales también pueden servir como canales fundamentales para compartir información y comunicarse con la comunidad. Como parte esencial de la comunidad del suroeste de Santa Rosa, preparar a los negocios para afrontar olas de calor extremas será fundamental para aumentar la resiliencia general.
Colaboración con las partes interesadas locales y la ciudad de Santa Rosa para apoyar una implementación eficaz. Se requiere una sólida colaboración con las partes interesadas locales, incluidas las organizaciones comunitarias, las escuelas, los proveedores de salud, la ciudad de Santa Rosa y las partes interesadas regionales, para orientar las recomendaciones de políticas que permitan mejores soluciones urbanas y de infraestructura, y garantizar que sean viables, culturalmente pertinentes y aplicables.
Conclusión
El suroeste de Santa Rosa es uno de los barrios con mayor diversidad cultural de la ciudad. Es un barrio rico en cultura, con instituciones comunitarias, pequeños negocios muy apreciados y sólidas organizaciones sin fines de lucro y comunitarias. Sin embargo, debido a los patrones de desarrollo y la falta de inversión, existen importantes disparidades en cuanto a las características del entorno construido que se relacionan directamente con la salud y la resiliencia climática, como el acceso a espacios verdes, la escasa cobertura arbórea y la deficiente infraestructura pública. Estas disparidades en recursos clave de infraestructura verde contribuyen a la vulnerabilidad del suroeste de Santa Rosa ante el calor extremo.
Por lo tanto, es importante tener en cuenta la historia de la comunidad, su demografía y la infraestructura existente al interactuar con los residentes.
Colaboración con las partes interesadas locales y la ciudad de Santa Rosa para apoyar una implementación eficaz. Se requiere una sólida colaboración con las partes interesadas locales, incluidas las organizaciones comunitarias, las escuelas, los proveedores de salud, la ciudad de Santa Rosa y las partes interesadas regionales, para orientar las recomendaciones de políticas que permitan mejores soluciones urbanas y de infraestructura, y garantizar que sean viables, culturalmente pertinentes y aplicables.
Obras citadas
Extreme heat | U.S. Climate Resilience Toolkit. (n.d.). https://toolkit.climate.gov/extreme-heat
Climate Metrics Map - Cal-Adapt. (n.d.). https://cal-adapt.org/dashboard/climate-metrics-map?metric=extreme-heat
U.S. Census Bureau. (n.d.). American Community Survey 5-Year Estimate Subject Tables, Table B03002, 2023. https://data.census.gov/table/ACSDT5Y2023.B03002?q=b03002
U.S. Census Bureau. (n.d.-b). “Hispanic or Latino Origin by Race,” American Community Survey 5-Year Estimate Subject Tables, Table B03002, 2023. https://data.census.gov/table/ACSDT5Y2023.B03002?q=b03002
U.S. Census Bureau. (n.d.-c), “Language Spoken at Home,” American Community Survey 5-Year Estimates Subject Tables, Table S1601, 2023. https://data.census.gov/table/ACSST5Y2023.S1601?q=S1601:+Language+Spoken+at+Home&g=050XX00US06041_1400000US06041112100,06041112202,06041112203
U.S. Census Bureau. (n.d.-d), “Age and Sex,” American Community Survey 5-Year Estimate Subject Table, Table S0101, 2023. https://data.census.gov/table/ACSST5Y2023.S0101?t=Age+and+Sex&g=010XX00US_050XX00US24017
US Census Bureau. (2026, May 22). American Community Survey 5-Year Data 2021. Census.gov. https://www.census.gov/data/developers/data-sets/acs-5year/2021.html
US Census Bureau. (2026b, May 22). American Community Survey 5-Year Data 2021. Census.gov. https://www.census.gov/data/developers/data-sets/acs-5year/2021.html